3 сезон 6 серия: Вне бренда

3 сезон 6 серия: Вне бренда

Чак в расстроенных чувствах, заперся у себя дома, так как не может ни с кем видится. Он проиграл дело, ассоциация адвокатов решила оставить лицензию Джимми, наказав его лишь на год. Тот должен отойти от юриспруденции на небольшой промежуток времени, и показать себя добропорядочным и законопослушным гражданином. Ким в восторге, даже празднует победу, ведь она выиграла слушанье, а Джеймс тем временем пытается придумать, где взять деньги на оплату офиса. Он не хочет расставаться с этим зданием. А девушке огромное пространство для ее дела не нужно. Он уговаривает её отказаться от продажи здания, и взамен будет искать сбережения на его оплату. Также он не хочет расставаться с Франческой, ведь безумно привык к этому ассистенту. Она ему нравится в качестве помощницы.
Говард уговаривает Чака выйти из тени, и не печалиться, ведь за целый год своего отсутствия в адвокатской деятельности Джимми может накликать на себя беду, как это он делал раньше. И совершит оплошность. Подобное Джеймс в действительности переживал. А позднее вспомнил, что реклама с мошенническими роликами до сих пор крутится на телевидении. И если очередной эфир запустится, то ему несдобровать. Он успел позвонить на телевиденье, и отказался от дальнейших роликов. Но осознал, что потеряет деньги, поэтому нужно придумать, кому перепродать эфирное время.