3 сезон 10 серия: Фонарь

3 сезон 10 серия: Фонарь

Чак ранее затребовал миллионы за свою долю в компании. Говарда с этим не сумел согласиться, но прибыл в назначенную местность. Повстречавшись с парнем, он узнал, что тот из собственного кармана готов заплатить нужную сумму. Его не интересует больше присутствие Чарльза на работе и в совместной фирме. Он не желает его видеть, и даже общаться. Главный герой добился желаемых целей, но, направившись домой, осознал, что теперь ему нет ради чего жить. Даже когда к нему пришёл брат, чтобы помириться и сообщить, что они родственники, и должны держаться вместе, Чак ему наговорил ужасных речей и прогнал из дома.
Ким мечтала поскорее расправиться с легким делом на буровой станции, и торопилась на встречу с подготовленными договорами. Но перед этим практически не спала. За рулем не заметила, как закрыла глаза, и в мгновение попала в аварию. Она пересекла крупную трассу, получила удары по всему телу. Она чудом не врезалась в другую машину, и осознала, что ей нужно заканчивать с подобным поприщем, и уйти на поправку. Джимми, узнав, что случилось с возлюбленной, тут же отправился в больницу. Он пообещал ей все исправить, и офис нужно поскорее продать, ведь он не даст больше себя так гробить. Франческа не обижается, что её увольняют после подготовительного срока. Ей понравилось работать с этой парочкой, но сейчас она возвращается на былое место труда. Начо, чтобы защитить отца от расправы Гектора уже готов приложить максимальные усилия для убийства наркодиллера.